长安

注册

 

发新话题 回复该主题

提高堆存能力 [复制链接]

1#

她透露,进入病房前需做足防护措施,仅穿防护服就用了10多分钟,还需要其他护士的协助。而脱下防护服最快也要15分钟,脱下以后,还要洗澡消*。在病房里,她需要时刻关注着病人的生命体征,观察呼吸状况,测量体温,并观察他是否存在其他不适,根据医生制定的治疗方案进行对应处理。


著名翻译理论家彼得?纽马克依据的不同功能分为了不同文本。在对语言功能及文本类型划分的基础上,纽马克又提出了两大翻译方法:语义翻译和交际翻译。他认为只有这两种翻译能够完成翻译的两大目标,即准确和实用。语义翻译是针对语言层面的翻译,适用于表达型文本。交际翻译是针对读者群体的翻译,适用于信息型文本和呼唤型文本。纽马克指出在翻译呼唤型文本时,必须通过交际翻译达到功能对等,是目的语读者获得和原语读者相同的信息的感受,从而按指定的语言完成相应的反应。


今起西安哋铁二号线高峰行车间隔缩短至4分钟

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题